Елементи, в яких структурний підрозділ: "Кафедра романо-германської філології" та рік:

D

Demenchuk O. CONTRASTIVE LEXICOLOGY OF THE ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES. [Підручник]

І

Ільчук Л.С. ГЕНДЕРНІ СТЕРЕОТИПИ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ). [Магістерська робота]

А

Артемович К.В. ПЕРЕКЛАД ВИРАЖАЛЬНИХ ЗАСОБІВ У ТЕКСТАХ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ: ЛЕКСИЧНИЙ І СИНТАКСИЧНИЙ АСПЕКТ. [Магістерська робота]

Б

Бабич В.С. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КОНЦЕПТІВ ДУША/ДУХ НА МАТЕРІАЛІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ В АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ МОВАХ. [Магістерська робота]

Бичков Л.О. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ОРНІТОНІМІВ: ЗІСТАВНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ). [Магістерська робота]

Болотнюк Н.А. СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З НАЗВАМИ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ. [Магістерська робота]

В

Воронкевич Ю.Ю. ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ПОРТРЕТА ПЕРСОНАЖА В ПЕРЕКЛАДІ (на матеріалі роману Томаса Кініллі “Schindler’s Ark” у перекладі Ганни Яновської «Список Шиндлера»). [Магістерська робота]

Г

Гаврик А.А. ТВОРЧІСТЬ ГЕРМАНА МЕЛВІЛЛА В ДИСКУРСІ ПОПУЛЯРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ США 1800-Х РОКІВ (ЛЕКСИКО-КУЛЬТУРАЛЬНІ АСПЕКТИ). [Магістерська робота]

Газдун С.В. ФУНКЦІЇ ФОНОГРАФІЧНИХ СТИЛІСТИЧНИХ ПРИЙОМІВ У ТВОРІ ДЕНІЕЛА КІЗА «КВІТИ ДЛЯ ЕЛДЖЕРНОНА». [Бакалаврська робота]

Гедзерук О.В. ОСОБЛИВОСТІ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З НАЗВАМИ ЧАСТИН ТІЛА В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ. [Магістерська робота]

Гребенюк Ю.К. ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТОСФЕРИ “ЩАСТЯ – НЕЩАСТЯ” (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ ФРАЗЕОСИСТЕМ). [Магістерська робота]

Гуляйгродська Р.Г. ЛІНГВІСТИЧНА ПРИРОДА І СТИЛІСТИЧНІ ФУНКЦІЇ МЕТАФОР ТА ЕПІТЕТІВ У ПОВІСТІ РЕЯ БРЕДБЕРІ “КУЛЬБАБКОВЕ ВИНО”. [Бакалаврська робота]

Д

Давидович Х.В. МОВНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ЕМОЦІЇ “СТРАХ” В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ СТІВЕНА КІНГА “СЯЙВО”). [Магістерська робота]

Джава Н.А. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ. [Методичні рекомендації]

Дрозд Д.С. КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ АСПЕКТИ МОВЛЕННЄВОГО ЖАНРУ «ШЛЮБНЕ ОГОЛОШЕННЯ» (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ). [Магістерська робота]

Дулюк С.А. МОВНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ЗДІБНОСТЕЙ ЛЮДИНИ В АНГЛІЙСЬКІЙ, ФРАНЦУЗЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ФРАЗЕОСИСТЕМАХ. [Магістерська робота]

К

Коломієць Н.М. ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ МАТЕРІАЛІВ МАРКЕТИНГОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ. [Магістерська робота]

Кондратюк Н.В. ЕПОНІМИ В АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНОЛОГІЯХ: СЕМАНТИЧНИЙ І ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТИ. [Магістерська робота]

Константінова О.В. та Чеберяк А.М. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО АТЕСТАЦІЙНОГО ЕКЗАМЕНУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ПЕРЕКЛАДУ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 ФІЛОЛОГІЯ, СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ 035.043 «ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША – НІМЕЦЬКА», СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ 035.055 «РОМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША – ФРАНЦУЗЬКА» ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ НА ЗДОБУТТЯ ОСВІТНЬО-КВАЛІФІКАЦІЙНОГО РІВНЯ «БАКАЛАВР». [Методичні рекомендації]

Константінова О.В. та Чеберяк А.М. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО АТЕСТАЦІЙНОГО ЕКЗАМЕНУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ПЕРЕКЛАДУ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 ФІЛОЛОГІЯ, СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ 035.041 «ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША - АНГЛІЙСЬКА» ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ НА ЗДОБУТТЯ ОСВІТНЬО-КВАЛІФІКАЦІЙНОГО РІВНЯ «БАКАЛАВР». [Методичні рекомендації]

Краплич С.О. та Черуха В.В. та Михальчук Н.О. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРАКТИКИ ОСНОВНОЇ МОВИ (ПРАКТИЧНА ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ). [Методичні рекомендації]

Кірея Г.І. СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ОНІМІВ ЯК ХАРАКТЕРНА ОЗНАКА ІНДИВІДУАЛЬНОГО СТИЛЮ ПЕРЕКЛАДАЧА. [Магістерська робота]

Л

Лопанчук Ю.В. АДЕКВАТНІСТЬ ВІДТВОРЕННЯ ІДІОСТИЛЮ ДАНІЕЛЯ ДЕФО В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ. [Бакалаврська робота]

М

Микитин І.С. ОЦІННА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ РИС ХАРАКТЕРУ ЛЮДИНИ В КОМПАРАТИВНІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ. [Магістерська робота]

П

Паюк В.Л. СИНТАКСИЧНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВНОСТІ СУЧАСНОГО АНГЛОМОВНОГО ТЕКСТУ. [Магістерська робота]

Р

Романюк В.В. СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ПОРІВНЯНЬ У РОМАНІ ГЕРТИ МЮЛЛЕР «ГОЙДАЛКА ДИХАННЯ». [Магістерська робота]

С

Сербіна Т.Г. та Чеберяк А.М. ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА. [Навчальний посібник]

Сиволап Д.А. МОДЕЛІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З АНІМАЛІСТИЧНИМ КОМПОНЕНТОМ НА ПОЗНАЧЕННЯ ФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ЛЮДИНИ. [Магістерська робота]

Соломарська О.О. та Тарасюк Н.Ю. ПІДРУЧНИК ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ. [Підручник]

Сукало Д.О. ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ТА СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОГО АРТИКЛЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ. [Магістерська робота]

Т

Тарасюк Н.Ю. ГРАМАТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ (ФРАНЦУЗЬКА МОВА). [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. ІСТОРІЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ. [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. ЛЕКСИКОЛОГІЯ ТА СТИЛІСТИКА ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ. [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. ПОРІВНЯЛЬНА ГРАМАТИКА ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ. [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. ПОРІВНЯЛЬНА ЛЕКСИКОЛОГІЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ. [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. ПРОГРАМА ФАХОВОГО ІСПИТУ ЗІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 "ФІЛОЛОГІЯ (РОМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША - ФРАНЦУЗЬКА" ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ НА ЗДОБУТТЯ ОСВІТНЬО-КВАЛІФІКАЦІЙНОГО РІВНЯ "БАКАЛАВР". [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КВАЛІФІКАЦІЙНОГО ІСПИТУ З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ТА ПЕРЕКЛАДУ ЗІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 "ФІЛОЛОГІЯ", СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ 035.041 "ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША - АНГЛІЙСЬКА ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ НА ЗДОБУТТЯ ОСВІТНЬО-КВАЛІФІКАЦІЙНОГО РІВНЯ "БАКАЛАВР"". [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КОМПЛЕКСНОГО АТЕСТАЦІЙНОГО ЕКЗАМЕНУ З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ, ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИЧНОГО КУРСУ ПЕРЕКЛАДУ З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ЗІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 "фІЛОЛОГІЯ", СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ 035.055 "РОМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША - ФРАНЦУЗЬКА", ОСВІТНЬОЇ ПРОГРАМИ "ПЕРЕКЛАД (ФРАНЦУЗЬКА ТА АНГЛІЙСЬКА МОВИ)"ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ НА ЗДОБУТТЯ ОСВІТНЬО-КВАЛІФІКАЦІЙНОГО РІВНЯ "БАКАЛАВР". [Методичні рекомендації]

Тарасюк Н.Ю. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО НАПИСАННЯ КУРСОВИХ ТА ДИПЛОМНИХ РОБІТ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ФАКУЛЬТЕТУ РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ТА СЛОВ'ЯНСКОЇ ФІЛОЛОГІЇ СПЕЦІАЛЬНОСТІ: 7.030507 - "ПЕРЕКЛАД". [Методичні рекомендації]

Ткачук Т.В. ВІДТВОРЕННЯ ФУНКЦІЙ ЕКСПРЕСИВНОГО СИНТАКСИСУ В ОПОВІДАННІ АРТУРА КОНАН ДОЙЛА «ПІСТРЯВА СТРІЧКА». [Магістерська робота]

Трифонюк Л.Ю. МОВНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ МЕНТАЛЬНОГО ПРОСТОРУ ЛЮДИНИ (НА МАТЕРІАЛІ МЕНТАЛЬНИХ ПРЕДИКАТІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ). [Магістерська робота]

Ф

Федоров І.Б. ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ АРТЕФАКТНИЙ ПРОСТІР ЛЮДИНИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ. [Магістерська робота]

Федюк А.А. ЛІНГВОПРАГМАТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕДВИБОРЧОГО ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ (НА ПРИКЛАДІ ВИБОРЧИХ КАМПАНІЙ ДЖ. БАЙДЕНА І Д. ТРАМПА). [Магістерська робота]

Х

Хомутовська І.С. СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З НАЗВАМИ ТВАРИН В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ. [Магістерська робота]

Ц

Цуп О.В. ЕМОЦІЙНИЙ СТАН ПРОТАГОНІСТА В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ ДЖОНА ФАУЛЗА «КОЛЕКЦІОНЕР». [Магістерська робота]

Ч

Чеберяк А.М. МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО ВИКОНАННЯ КУРСОВИХ РОБІТ ДЛЯ СТУДЕНТІВ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 ФІЛОЛОГІЯ. ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО). РОМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО). [Методичні рекомендації]