УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ВПЛИВИ

Совтис Н.М. (2023) УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ВПЛИВИ. Новий науково-освітній простір з огляду підвищення якості підготовки фахівців у закладах вищої та фахової передвищої освіти, 2023. pp. 27-32.

Preview

Text Совтис Н..pdf Download (6MB) | Preview

Abstract

Тривале співіснування в межах єдиної держави – Речі Посполитої – заклало підґрунтя для виникнення спільних лінгвокультурних явищ на українсько-польському помежів’ї. Незважаючи на привілейоване становище польської мови, культури, в контексті українсько-польських контактів на цій території склалася унікальна ситуація, коли підпорядкована українська народна культура стає ідейною та тематичною домінантою польської художньої літератури, живопису та музики. Значну роль у популяризації українського контенту відіграли польські митці, чий життєвий і творчий шлях був пов’язаний з етнічними українськими територіями.
Prolonged coexistence within a single state, the Commonwealth of Poland, laid the foundations for the emergence of common cultural and linguistic phenomena in the Ukrainian-Polish borderlands. Despite the privileged, dominant position of the Polish culture, a unique situation emerged in the context of Ukrainian-Polish contacts in the borderlands, when subordinated Ukrainian folk culture became an ideological and thematically dominant part of Polish fiction, painting and music. A significant role in popularizing the Ukrainian elements was played by Polish artists, whose life and creative path was associated with ethnic Ukrainian territories.

Actions (login required)

View Item