ДИСКУРС ЗАРОБІТЧАНСТВА У РОМАНІ БАРБАРИ КОСМОВСЬКОЇ «UKRAЇNKA»

Нестерук С.М. (2021) ДИСКУРС ЗАРОБІТЧАНСТВА У РОМАНІ БАРБАРИ КОСМОВСЬКОЇ «UKRAЇNKA». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету, 2021 (№52): Вип.2. с. 73-76.

Перегляд

Текст Нестерук С.М..pdf Завантажити (2MB) | Перегляд

Анотація

Статтю присвячено розгляду та репрезентації дискурсу заробітчанства у романі Барбари Космовської «Ukraїnka». Авторка пропонує подивитися на українців-заробітчан, застосовуючи принцип «пізнання заробітчанина через повсякденну ситуацію». З’ясовано, що контраверсійність пояснень заробітчанського дискурсу зосереджена довкола двох емігрантських груп: тих, хто живе «великою ілюзією» успіху чи одержимий ідеєю «великих» заробітків, та тих, хто належить до менш мрійливого покоління і спирається на природу власного гіркого досвіду. Авторкою показано, що уявна та реальна «інстанції» у моделі «заробітчанства» базуються на парадному баченні світу і проєктують трансгресійний зріз життєвих цінностей індивідів роману. Помітно, що тілесний і предметно-речовий світ «нового» заробітчанського життя постають як сугестія, яка чуттєво пізнається та локусно регламентується. Доведено, що польська авторка зосереджується довкола ознак «текучої ідентичності» одного з героїв твору – Миколи. Компонентами «нової ідентичності» персонажа виступають: демонстрація його «успішності», «гра на пониження», примітивізація діяльності. Свою роль на батьківщині Микола обмінює на маргінальний статус, що дарує свободу від соціальних конструкцій. У процесі дослідження встановлено, що заробітчанство для Іванки – це лише тимчасовий сценарій наративної свідомості. Бо нове життя формується як конструкт, що є результатом проспективних наративів «інших». Прояви модусу страху, безпомічності, туги народжуються навіть у облаштованому Миколою польському просторі. У романі Барбари Космовської прочитується теза, що наративні події заробітчанської мандрівки розгортаються як прискорення еволюції наративної ідентичності або як руйнування особистісної ідентичності. Доведено, що індикаторами трудового заробітчанського дискурсу у романі Барбари Космовської виступають кризові переживання емоційної слабкості, неспроможність до асимілювання, неможливість поєднання двох ідентичностей, психологічні тенденції байдужості, які
притаманні нерідному суспільству.

Необхідні дії (обов’язкова авторизація)

Перегляд елементу