Тхорук Р.Л. (2023) МІГРАНТСЬКА ДОЛЯ : ЗДОБУТИ, ОСВОЇТИ Й ПІДКОРИТИ ПРОСТІР (ЗА РОМАНОМ МАРИНИ ЛЕВИЦЬКОЇ «КОРОТКА ІСТОРІЯ ТРАКТОРІВ ПО- УКРАЇНСЬКИ»). Літати небом. Жити на Землі. Геопоетичні стратегії сучасних літературознавчих досліджень, 2023. pp. 278-282.
|
Text
Тхорук Р. Л..pdf Download (6MB) | Preview |
Abstract
Просторові координати якнайкраще описують емігрантську долю та емігрантську тему, адже зміна топографії – найочевидніший факт, інша справа, що у цієї зміни закономірно проступає іще одна значуща характеристика: культурний ландшафт стає іншим. Очікувано, що емігрант, змінивши фізично-географічні обставини, перетвориться плоттю й душею. Власне, такими є теоретичні спекуляції. Обраний для аналізу роман «Коротка історія тракторів по-українськи» авторки англійської літератури Марини Левицької демонструє значно складніший спосіб «вростання» у чужий культурний простір (з’явився по-англійськи у 2005 році; переклад Олекси Негребецького по-українськи 2021 р.).
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | Тхорук Р.Л. Мігрантська доля: здобути, освоїти, й підкорити простір (за романом Марини Левицької «КОРОТКА ІСТОРІЯ ТРАКТОРІВ ПО-УКРАЇНСЬКИ») / Р.Л. Тхорук // Літати небом. Жити на Землі. Геопоетичні стратегії сучасних літературознавчих досліджень»: матеріали міжнар. наук. конф. (28–29.09.2023 р.). - Бердянськ : БДПУ, 2023. - С. 278-282. |
| Uncontrolled Keywords: | просторові координати, аналіз роману, емігранти, мігрантська доля. |
| Subjects: | 8 Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство > 82 Художня література. Літературознавство |
| Divisions: | Філологічний факультет > Кафедра українсткої та зарубіжної літератури |
| Depositing User: | Unnamed user with username Marchuk |
| Date Deposited: | 10 Dec 2024 12:39 |
| Last Modified: | 07 Feb 2025 10:20 |
| URI: | http://repository.rshu.edu.ua/id/eprint/15207 |
Actions (login required)
 |
View Item |
