Чеберяк А.М. (2024) ПАРЦЕЛЬОВАНІ КОНСТРУКІЇ У РОМАНІ ДЖ. Д. СЕЛІНДЖЕРА “THE CATCHER IN THE RYE”. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського, 2024: Т. 35 (74). с. 58-63.
|
Текст
Чеберяк А.М..pdf Завантажити (353kB) | Перегляд |
Анотація
У статті розглянуто типові форми парцельованих конструкцій у романі Дж. Д. Селінджера “The Catcher in the Rye”. Роман американського письменника Джерома Селінджера “The Catcher in the Rye” – це найекспресивніший роман-сповідь, своєрідний особистий щоденник, а відтак важливим елементом мови роману є використання експресивних синтаксичних форм, найчастотніші з яких – парцельовані конструкції. Парцеляція є експресивним явищем усного мовлення, яке виникає в живому спілкуванні у зв’язку з потребою інтонаційно виділити певні елементи, що в художній літературі використовується для створення стилістичного ефекту спонтанності, невимушеності спілкування. Стилістичний ефект парцеляції залежить не тільки від значень, що вона виражає, але також і від структури парцельованих конструкцій. У романі Селінджера виявлено багатокомпонентні та двокомпонентні парцельовані конструкції, дистантні та контактні з різними формами парцеляту. Парцеляція як експресивний стилістичний прийом будується на факультативності зв’язків слів в простому реченні і частин складного речення. У статті охарактеризовані основні структурно-семантичні типи парцельованих конструкцій з підрядним зв’язком, серед яких найчастотнішими є парцеляти-означення і обставини, а також підрядні причини. Серед парцельованих конструкцій з сурядним зв’язком найбільшому відокремленню піддаються однорідні члени, а також підрядні частини сурядного речення з сполучниками and та or. Як окремий стилістичний прийом виявлено парцельовані конструкції, побудовані на повторі. Встановлено, що здатність до парцеляції у різних типів складних речень неоднакова. Вона залежить від обумовленості частин, мотивованості, семантичної самостійності частин. Слабка мотивованість і граматичний зв’язок спостерігається при парцеляції конструкцій складносурядного речення. Більш сильна залежність між базовою частиною і парцелятом у складнопідрядному реченні.
| Тип елементу: | Стаття |
|---|---|
| Додаткова інформація (бібліографічний опис): | Чеберяк А.М. Парцельовані конструкції у романі Дж.Д. Селінджера "The Catcher in the Rye" / А.М. Чеберяк // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. - 2024. - Т. 35 (74), № 4, ч. 2. - С. 58-63. |
| Ключові слова: | парцеляція, базова частина, парцелят, складнопідрядне речення, складносурядне речення. |
| Тематика (за УДК): | 8 Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство > 82 Художня література. Літературознавство |
| Підрозділи: | Філологічний факультет > Кафедра романо-германської філології |
| Користувач, що депонує: | Unnamed user with username Marchuk |
| Дата внесення: | 08 Січ 2025 06:15 |
| Останні зміни: | 08 Січ 2025 06:18 |
| URI: | http://repository.rshu.edu.ua/id/eprint/15962 |
Необхідні дії (обов’язкова авторизація)
 |
Перегляд елементу |
