Хомутовська І.С. (2022) ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З НАЗВАМИ ТВАРИН В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ. Проблеми лінгвістичної семантики, 2022. с. 52-54.
|
Текст
Хомутовська І.С..pdf Завантажити (3MB) | Перегляд |
Анотація
Фразеологізми з назвами тварин в українській мові можуть позначати емоційний стан людини. Такі звороти використовують різні образи тварин, різні ситуації. Наприклад, стан, коли людині соромно, може бути описаний фразеологізмом пробігла собака поміж ногами. Близькою до ідеї сорому є відчуття провини за певні дії. Людина з таким відчуттям може бути схарактеризована як (мов, ніби і т. ін.) побитий (побита) собака (пес). Перебування в стані тривоги, неспокою, хвилювання також може бути позначене за допомогою фразеологічної одиниці із компонентом-зоонімом: коти шкребуть на серці. Сильні емоції, великі переживання є темою й іншого фразеологічного звороту, що використовує образ іншої тварини – гадюка ссе коло серця. Проведений аналіз дозволяє стверджувати, що фразеологізми з компонентом-зоонімом в англійській та українській мовах активно використовуються для позначення емоційного стану людини.
| Тип елементу: | Стаття |
|---|---|
| Додаткова інформація (бібліографічний опис): | Хомутовська І.С. Фразеологізми з назвами тварин в англійській та українській мовах / І.С. Хомутовська // Проблеми лінгвістичної семантики : VІІ Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (18 листоп. 2022 р.) : зб. матеріалів. - Рівне : РДГУ, 2022. - С. 52-54. |
| Ключові слова: | Фразеологізми в англійській мові, фразеологізми в українській мові, назви тварин, компоненти-зооніми. |
| Тематика (за УДК): | 8 Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство > 81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови |
| Підрозділи: | Філологічний факультет > Кафедра романо-германської філології |
| Користувач, що депонує: | Unnamed user with username Marchuk |
| Дата внесення: | 28 Січ 2025 07:17 |
| Останні зміни: | 28 Січ 2025 07:17 |
| URI: | http://repository.rshu.edu.ua/id/eprint/16443 |
Необхідні дії (обов’язкова авторизація)
 |
Перегляд елементу |
