LEXICAL AND SEMANTIC ASPECTS OF TRANSLATION

Demenchuk O. (2025) LEXICAL AND SEMANTIC ASPECTS OF TRANSLATION. [Навчальний посібник]

Текст Demenchuk O. Lexical and semantic aspects of translation (2025).pdf Завантажити (446kB)

Анотація

The textbook offers an in-depth examination of the lexical and semantic features of translation within the context of English-Ukrainian language interaction. It explores how a nuanced understanding of word meanings, usage, and cultural connotations in both languages enhances the translation process. This approach ensures translations that are not only linguistically accurate but also culturally and contextually resonant. The textbook is intended for philology students as well as anyone interested in translation issues within the broader framework of interlingual communication.
У посібнику розглядаються лексичні та семантичні особливості перекладу у межах взаємодії англійської та української мов. Особлива увага приділяється тому, як розуміння смислових відтінків, особливостей уживання лексичних одиниць та їхніх культурних конотацій в обох мовах сприяє підвищенню якості перекладу. Такий підхід дозволяє досягти перекладацької відповідності не лише на мовному, а й на культурному та контекстуальному рівнях. Посібник адресовано студентам-філологам і всім, хто виявляє зацікавлення проблематикою перекладу в контексті міжмовної комунікації.

Необхідні дії (обов’язкова авторизація)

Перегляд елементу