Tasazh V. (2023) GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF SLANG IN CINEMATIC DISCOURSE. Проблеми лінгвістичної семантики, 2023. с. 137-140.
|
Текст
Тasazh V..pdf Завантажити (2MB) | Перегляд |
Анотація
The abstract deals with the analysis of grammatical transformations as an option for slang translating. The material of analysis was the series «Friends» and the Ukrainian version of the series. Сolloquial language and slang refer to non-standard, stylistically reduced means of language. These means constitute a challenge for translators, as in most cases, the equivalents for these lexical units are absent in TL.
| Тип елементу: | Стаття |
|---|---|
| Додаткова інформація (бібліографічний опис): | Tasazh V. Grammatical transformations in the translanion of sleng in cinematic discourse / V. Tasazh // Проблеми лінгвістичної семантики : VІІІ Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (17 листоп. 2023 р.) : зб. матеріалів. - Рівне : РДГУ, 2023. - С. 137-140. |
| Ключові слова: | translanion, sleng, cinematic discourse. |
| Тематика (за УДК): | 8 Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство > 81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови |
| Підрозділи: | Філологічний факультет > Кафедра романо-германської філології |
| Користувач, що депонує: | Unnamed user with username Marchuk |
| Дата внесення: | 13 Січ 2025 08:06 |
| Останні зміни: | 13 Січ 2025 08:07 |
| URI: | http://repository.rshu.edu.ua/id/eprint/16119 |
Необхідні дії (обов’язкова авторизація)
 |
Перегляд елементу |
