LITERATURVERMITTLUNG IM DAF-UNTERRICHT

Джава Н.А. (2011) LITERATURVERMITTLUNG IM DAF-UNTERRICHT. Актуальні проблеми сучасної філології. Іноземні мови, 2011 (Вип.2). с. 89-92.

Перегляд

Текст Джава Н.А..pdf Завантажити (4MB) | Перегляд

Анотація

This article is dedicated to the questions of using authentic literary texts as the means of improving the knowledge of foreign languages. Different views of this problem are analyzed in the article.

У даній статті висвітлено питання використання автентичних літературних текстів як засобу розвитку мовної, мовленнєвої та соціокультурної компетенції на заняттях з німецької мови як іноземної; розглядається роль літературних текстів у процесі навчання іноземних мов, пропонуються критерії для відбору текстів та можливі методичні прийоми для роботи з ними; наводяться позитивні аргументи для використання літературних текстів на занятті з іноземної мови, такі як емоційна забарвленість, цікава фабула, проблемність сюжету, лінгвокраїнознавча інформація, пропонуються різні види вправ для контролю розуміння прочитаного, аналізуються різні погляди на актуальність даної проблеми. Переваги використання літературних текстів пов’язані з тим, що літературний текст є автентичним (еталоном мовлення, який зафіксовано фізично на папері, та до якого можна повертатись чимало разів) та художнім (таким, що здійснює виховний вплив на учня/студента шляхом дії на емоції). Звернення до художніх текстів сприяє формуванню пізнавального інтересу, інтенсифікує процес навчання, вдосконалює лінгвістичну інтуіцію, формує нестандартне мислення.

Необхідні дії (обов’язкова авторизація)

Перегляд елементу